Корейский язык, 1–2: изменение форм сказуемых и слова-определители
교과서 67–69쪽을 따라 동사·형용사, 관형사·부사의 쓰임을 살펴봅니다. · Изучаем глаголы, прилагательные, определительные слова и наречия по страницам 67–69.
🎯 학습 목표
동사와 형용사에 현재형·청유형·명령형 표현을 붙여 보고 형태와 쓰임의 차이를 설명할 수 있다.
Объяснять различия между глаголом и прилагательным, проверяя формы настоящего времени, предложения и приказа.
관형사와 부사가 각각 어떤 말을 꾸미는지 구분할 수 있다.
Различать, какие слова определяют определительные слова и наречия.
문장에서 꾸밈을 받는 말과 꾸미는 말을 찾아 관형사·부사로 분류할 수 있다.
Находить в предложении определяемое и определяющее слово и классифицировать определительные слова и наречия.
📌 이 차시에서 공부할 내용
67쪽은 용언의 형태 변화, 68–69쪽은 관형사와 부사의 기능을 다룹니다. 녹음의 설명을 교과서 활동·예시 답안과 연결하고, 수업에서 다루지 못한 교과서 항목도 빠짐없이 보충했습니다.
На странице 67 рассматривается изменение форм сказуемых, на страницах 68–69 — функции определительных слов и наречий. Объяснения урока сопоставлены с заданиями и примерами ответов; пропущенные в записи пункты учебника дополнены.
🧭 수업 흐름
00:00–15:55 · p.67
‘입다’와 ‘기쁘다’에 ‘-는다/-ㄴ다, -자, -어라/-아라’를 붙여 자연스러운 문장인지 비교합니다. 동사는 움직임을, 형용사는 상태나 성질을 나타낸다는 점을 정리하고 ‘젊다·따뜻하다’도 형용사로 분류합니다.
Добавляем к 입다 и 기쁘다 окончания -는다/-ㄴ다, -자, -어라/-아라 и сравниваем, какие предложения звучат естественно. Подводим итог: глагол обозначает действие, прилагательное — состояние или качество; 젊다 и 따뜻하다 также относятся к прилагательным.
16:09–19:55 · p.68
자동차·옷·사람·가게를 꾸미는 말과 움직임·상태를 꾸미는 말을 찾아 관형사와 부사를 구분합니다. 수사·대명사와 관형사는 조사 결합 여부 등 문장 속 기능으로 판별합니다.
Находим слова, определяющие автомобиль, одежду, людей и магазин, а также слова, описывающие действие или состояние. Различаем определительные слова и наречия; определяем числительные, местоимения и определительные слова по их функции, в том числе по возможности присоединить частицу.
19:55–22:30 · p.69
관형사는 체언을, 부사는 용언·다른 부사·문장 전체를 꾸민다고 표로 정리합니다. ‘온·옛·무슨·다·몹시·설마’의 기능을 분류하고 세 문장에 적용합니다.
Сводим в таблицу: определительное слово изменяет именную часть речи, а наречие — сказуемое, другое наречие или всё предложение. Классифицируем 온, 옛, 무슨, 다, 몹시 и 설마 и применяем критерии к трём предложениям.
💡 동사와 형용사 · Глагол и прилагательное
동사는 대상의 움직임을, 형용사는 대상의 상태나 성질을 나타내는 품사입니다. 둘 다 문장에서 주로 주어를 서술하며 형태가 변하는 용언입니다.
Глагол обозначает действие или движение, а прилагательное — состояние или качество предмета. Оба обычно являются сказуемыми и изменяют форму; вместе они называются 용언.
‘누리가 옷을 입는다 / 입자 / 입어라’는 모두 자연스럽습니다. ‘입다’는 동사이므로 현재형·청유형·명령형으로 활용할 수 있습니다.
Все формы «누리가 옷을 입는다 / 입자 / 입어라» звучат естественно. 입다 — глагол, поэтому образует формы настоящего времени, предложения и приказа.
‘마리가 기쁜다 / 기쁘자 / 기뻐라’는 어색합니다. 교과서 활동에서는 동사와 달리 형용사에 ‘-는다/-ㄴ다, -자, -어라/-아라’를 붙이기 어렵다는 점을 확인합니다.
Формы 마리가 기쁜다 / 기쁘자 / 기뻐라 звучат неестественно. В задании проверяется, что к прилагательным, в отличие от глаголов, трудно присоединить -는다/-ㄴ다, -자 и -어라/-아라.
다른 보기에서도 ‘웃다·일어나다’는 동사, ‘젊다·따뜻하다’는 형용사입니다. 뜻만 짐작하지 말고 제시된 활용형이 자연스러운지 함께 확인합니다.
В других примерах 웃다 и 일어나다 — глаголы, 젊다 и 따뜻하다 — прилагательные. Проверяйте не только значение, но и естественность предложенных форм.
💡 용언과 가변어 · Сказуемые и изменяемые слова
동사와 형용사는 문장에서 주로 주어의 움직임·상태·성질을 서술하는 기능을 하며, 묶어서 용언이라고 합니다. 용언은 문장에서 쓰일 때 형태가 다양하게 변하는 가변어입니다.
Глаголы и прилагательные обычно сообщают о действии, состоянии или качестве подлежащего. Вместе они называются 용언; в предложении их формы изменяются, поэтому это 가변어 — изменяемые слова.
기본형 ‘입다’는 문장에 따라 ‘입는다·입자·입어라’로 바뀝니다. 활용한 뒤에도 움직임이나 상태를 서술하는 중심 기능은 유지됩니다.
Начальная форма 입다 меняется в зависимости от предложения: 입는다, 입자, 입어라. После изменения формы слово по-прежнему обозначает действие или состояние.
이 단원에서는 용언을 수식언(관형사·부사)과 구별합니다. 용언은 활용하지만 관형사와 부사는 문장에서 형태가 변하지 않는 불변어입니다.
В этом разделе сказуемые отличают от определительных слов и наречий: 용언 изменяет форму, а 관형사 и 부사 относятся к неизменяемым 불변어.
💡 관형사와 부사 · Определительные слова и наречия
관형사는 체언 앞에서 그 체언을 꾸미고, 부사는 용언·다른 부사·문장 전체 등을 꾸미는 품사입니다. 둘 다 다른 말을 꾸미는 수식언이며 불변어입니다.
Определительное слово стоит перед именной частью речи и уточняет её. Наречие изменяет сказуемое, другое наречие или всё предложение. Оба вида относятся к 수식언 — неизменяемым словам-определителям.
В сочетаниях 새 신, 헌 옷, 두 사람 и 그 가게 слова 새, 헌, 두, 그 — определительные слова, уточняющие именную часть. 일찍, 아주, 많이 и 과연 — наречия в примерах 일찍 일어나다, 아주 많이 있었다 и 과연 …인가?
‘두 사람이’에서 ‘두’는 명사 앞에서 수량을 나타내는 관형사입니다. 수사처럼 체언으로 쓰이는 ‘둘’과 구분합니다. 체언은 조사와 결합할 수 있지만 관형사는 체언을 꾸미는 말이므로 조사와 결합하지 않습니다.
В 두 사람이 слово 두 — определительное слово, которое указывает количество перед существительным. Его отличают от числительного 둘, употреблённого как именная часть речи. Именные слова могут соединяться с частицей, а определительное слово само частицу не принимает.
💡 관형사와 부사가 꾸미는 범위 · Что именно изменяют определительные слова и наречия
관형사는 체언을 꾸미고, 부사는 용언이나 다른 부사뿐 아니라 문장 전체를 꾸밀 수도 있습니다. 꾸밈을 받는 말의 종류와 범위를 살펴 두 품사를 구분합니다.
Определительное слово изменяет именную часть речи; наречие может относиться к сказуемому, другому наречию или ко всему предложению. Различаем их по типу и охвату определяемого слова.
p.69 표: ‘헌·두·그’처럼 체언을 꾸미는 말은 관형사, ‘일찍·아주·과연’처럼 용언·다른 부사·문장 전체를 꾸미는 말은 부사입니다.
Таблица на стр. 69: слова 헌, 두 и 그, изменяющие именные слова, — определительные; 일찍, 아주 и 과연, относящиеся к сказуемому, другому наречию или всему предложению, — наречия.
‘온 세상 어린이를 다 만나고 오겠네’에서는 온이 세상(체언)을, 다가 만나고(용언)를 꾸밉니다. ‘옛 사진을 보니 그때가 몹시 그리웠다’에서는 옛이 사진을, 몹시가 그리웠다를 꾸밉니다.
В 온 세상 어린이를 다 만나고 오겠네 слово 온 изменяет 세상 (именное слово), а 다 — 만나고 (сказуемое). В 옛 사진을 보니 그때가 몹시 그리웠다 слово 옛 относится к 사진, а 몹시 — к 그리웠다.
‘설마 그에게 무슨 일이 생긴 것은 아니겠지?’에서 설마는 문장 전체를 꾸미는 부사이고, 무슨은 체언 일 앞에서 꾸미는 관형사입니다.
В предложении 설마 그에게 무슨 일이 생긴 것은 아니겠지 слово 설마 — наречие, относящееся ко всему предложению; 무슨 — определительное слово перед именным словом 일.
📖 비상교육 · 동사와 형용사의 활용 / Изменение форм глаголов и прилагательных
문법 활동 · 교과서 67쪽Грамматическое задание · стр. 67
활용형을 직접 비교하여 동사와 형용사의 차이를 찾아보는 활동입니다.
Задание предлагает сравнить формы и определить различия между глаголом и прилагательным.
활동 1 · 동사 ‘입다’
다음 활동을 하면서 동사와 형용사의 형태 변화 차이를 탐구해 보자.
Выполни задание и исследуй различия в изменении форм глаголов и прилагательных.
입다 「동사」 — 누리가 옷을 입는다. / 누리야, 우리 옷 입자. / 누리야, 옷 입어라.
입다 «глагол»: 누리가 옷을 입는다 («Нури одевается»); 누리야, 우리 옷 입자 («Нури, давай оденемся»); 누리야, 옷 입어라 («Нури, оденься»).
기본형 입다 · 발음 [입따] · 활용 입어, 입으니, 입는 · 뜻: 옷을 몸에 꿰거나 두르다.
Начальная форма: 입다; произношение [입따]; формы: 입어, 입으니, 입는; значение: надевать одежду на тело или оборачивать ею тело.
예시 답안: 세 문장 모두 자연스럽습니다. ‘입다’는 동사입니다.
Ответ: все три предложения звучат естественно. 입다 — глагол.
‘-는다’는 현재형, ‘-자’는 청유형, ‘-어라’는 명령형 표현을 만듭니다. 동사 입다는 이 형태들을 자연스럽게 취합니다.
-는다 образует форму настоящего времени, -자 — предложение, -어라 — приказ. Глагол 입다 естественно принимает эти формы.
활동 2 · 형용사와 다른 보기
기쁘다 「형용사」 — 마리가 기쁜다. / 마리야, 우리 기쁘자. / 마리야, 지금 기뻐라.
기쁘다 «прилагательное»: формы 마리가 기쁜다, 마리야 우리 기쁘자 и 마리야 지금 기뻐라 звучат неестественно.
예시 답안: ‘기쁜다·기쁘자·기뻐라’가 어색합니다. 대상의 상태나 성질을 나타내는 형용사에는 동사처럼 현재형·청유형·명령형 표현을 붙이기 어렵습니다.
Ответ: формы 기쁜다, 기쁘자 и 기뻐라 звучат неестественно. К прилагательным, обозначающим состояние или качество, трудно присоединить такие же формы настоящего времени, предложения и приказа, как к глаголам.
(2) 웃다 · 젊다 · 일어나다 · 따뜻하다 — 형태를 바꾸었을 때 어색한 단어: 젊다, 따뜻하다 → 형용사.
(2) 웃다, 젊다, 일어나다, 따뜻하다. Слова, формы которых звучат неестественно: 젊다 и 따뜻하다 → прилагательные.
동사: 대상의 움직임을 나타냄. 형용사: 대상의 상태나 성질을 나타냄. 둘은 문장에서 주로 주어를 서술하며 ‘용언’이라고 묶습니다.
Глагол обозначает действие или движение; прилагательное — состояние или качество. Оба обычно являются сказуемыми и вместе называются 용언.
분류는 의미와 활용을 함께 봅니다. ‘웃다·일어나다’는 움직임을 나타내며 활용이 자연스러운 동사이고, ‘젊다·따뜻하다’는 상태·성질을 나타내는 형용사입니다.
Учитываем и значение, и формы. 웃다 и 일어나다 обозначают действие и естественно образуют формы глагола; 젊다 и 따뜻하다 обозначают состояние или качество и являются прилагательными.
핵심 감상 포인트
동사는 움직임, 형용사는 상태나 성질을 나타냅니다. ‘-는다/-ㄴ다·-자·-어라/-아라’를 붙여 보는 활동은 품사를 판별하는 단서가 됩니다.
Глагол обозначает действие, прилагательное — состояние или качество. Проверка форм -는다/-ㄴ다, -자 и -어라/-아라 помогает определить часть речи.
📖 비상교육 · 관형사와 부사 / Определительные слова и наречия
문법 활동 · 교과서 68쪽Грамматическое задание · стр. 68
문장 속 꾸밈말과 꾸밈을 받는 말을 연결하여 관형사·부사를 구분합니다.
Соединяем определяющие и определяемые слова в предложениях, чтобы различать определительные слова и наречия.
활동 1 · 상황을 구체적으로 전하는 말
자동차가 달린다. / 자동차가 쌩쌩 달린다. / 온갖 자동차가 쌩쌩 달린다.
자동차가 달린다 («Машина едет»). / 자동차가 쌩쌩 달린다 («Машина мчится»). / 온갖 자동차가 쌩쌩 달린다 («Самые разные машины мчатся»).
상황을 가장 분명하게 전한 문장: 다. ‘온갖’과 ‘쌩쌩’이 더해져 상황이 더 구체적으로 전달됩니다.
Самое подробное описание — вариант 다: слова 온갖 и 쌩쌩 делают ситуацию конкретнее.
온갖 → 자동차(체언)를 꾸미는 관형사. 쌩쌩 → 달린다(동사)를 꾸미는 부사.
온갖 изменяет 자동차 (именное слово) и является определительным словом. 쌩쌩 изменяет 달린다 (глагол) и является наречием.
꾸밈말이 더해지면 문장이 구체적이고 분명해집니다. 품사는 그 말이 무엇을 꾸미는지로 확인합니다.
Добавление определяющих слов делает описание конкретнее. Часть речи определяем по тому, какое слово они изменяют.
활동 2 · 문장 속 꾸밈말
새 신을 신고 폴짝 뛰었다. — 새→신(명사), 폴짝→뛰었다(동사).
새 신을 신고 폴짝 뛰었다: 새 изменяет 신 (существительное), а 폴짝 — 뛰었다 (глагол).
헌 옷은 수거함에 버려야 한다. — 헌→옷(명사). / 동생이 방학인데도 일찍 일어났다. — 일찍→일어났다(동사).
헌 옷은 수거함에 버려야 한다: 헌 изменяет 옷 (существительное). / 동생이 방학인데도 일찍 일어났다: 일찍 изменяет 일어났다 (глагол).
두 사람이 손뼉을 치며 웃고 있다. — 두→사람(명사). / 그 가게에는 예쁜 반지가 아주 많이 있었다. — 그→가게, 아주→많이, 많이→있었다.
두 사람이 손뼉을 치며 웃고 있다: 두 изменяет 사람 (существительное). / 그 가게에는 예쁜 반지가 아주 많이 있었다: 그 относится к 가게, 아주 — к 많이, 많이 — к 있었다.
과연 우리 팀이 이번에도 우승을 할 수 있을 것인가? — 과연→문장 전체.
В предложении 과연 우리 팀이 이번에도 우승을 할 수 있을 것인가 слово 과연 относится ко всему предложению.
관형사와 부사는 모두 수식언이지만, 관형사는 체언을 꾸미고 부사는 용언이나 다른 부사·문장 전체를 꾸밉니다.
Оба вида относятся к словам-определителям, но определительное слово изменяет именную часть речи, а наречие — сказуемое, другое наречие или всё предложение.
핵심 감상 포인트
관형사는 체언을 꾸미고, 부사는 용언·다른 부사·문장 전체를 꾸밉니다. ‘두 사람’의 두는 수사 둘과 달리 조사와 결합하지 않는 관형사입니다.
Определительное слово изменяет именную часть речи, а наречие — сказуемое, другое наречие или всё предложение. 두 в 두 사람 — определительное слово, в отличие от числительного 둘, и не принимает частицу.
📖 비상교육 · 관형사·부사 분류표와 적용 / Таблица и применение: определительные слова и наречия
문법 활동 · 교과서 69쪽Грамматическое задание · стр. 69
꾸밈을 받는 말의 종류를 기준으로 관형사와 부사를 분류하고 새 문장에 적용합니다.
Классифицируем определительные слова и наречия по типу изменяемого слова и применяем правило в новых предложениях.
활동 1 · 분류 기준
관형사: 체언을 꾸며 주는 단어. 예: 헌, 두, 그.
Определительные слова: изменяют именную часть речи. Примеры: 헌, 두, 그.
부사: 용언이나 다른 부사, 문장 전체를 꾸며 주는 단어. 예: 일찍, 아주, 과연.
Наречия: изменяют сказуемое, другое наречие или всё предложение. Примеры: 일찍, 아주, 과연.
관형사와 부사는 다른 말을 꾸미는 기능을 하는 수식언이며, 문장에서 형태가 변하지 않는 불변어입니다.
Определительные слова и наречия относятся к 수식언 — словам, которые изменяют другие слова; в предложении их форма не меняется, поэтому это 불변어.
‘무엇을 꾸미는가?’를 기준으로 두 품사를 나눕니다. 체언이면 관형사, 그 밖의 용언·부사·문장 전체이면 부사입니다.
Разделяем части речи по вопросу «что именно изменяется?». Если именная часть — это определительное слово; если сказуемое, наречие или всё предложение — наречие.
활동 2 · 새 문장에 적용
온 세상 어린이를 다 만나고 오겠네. — 온→세상: 관형사 / 다→만나고: 부사.
В предложении 온 세상 어린이를 다 만나고 오겠네: 온 изменяет 세상 и является определительным словом; 다 изменяет 만나고 и является наречием.
옛 사진을 보니 그때가 몹시 그리웠다. — 옛→사진: 관형사 / 몹시→그리웠다: 부사.
В 옛 사진을 보니 그때가 몹시 그리웠다: 옛 изменяет 사진 и является определительным словом; 몹시 изменяет 그리웠다 и является наречием.
설마 그에게 무슨 일이 생긴 것은 아니겠지? — 설마→문장 전체: 부사 / 무슨→일: 관형사.
В 설마 그에게 무슨 일이 생긴 것은 아니겠지: 설마 относится ко всему предложению и является наречием; 무슨 стоит перед 일 и является определительным словом.
설마는 문장 전체에 대한 말하는 사람의 태도를 더하는 부사입니다. 무슨은 체언 ‘일’ 앞에서 그 의미를 한정하므로 관형사입니다.
설마 — наречие, которое добавляет отношение говорящего ко всему предложению. 무슨 стоит перед именным словом 일 и уточняет его значение, поэтому это определительное слово.
핵심 감상 포인트
관형사는 체언, 부사는 용언·다른 부사·문장 전체를 꾸밉니다. ‘무슨 일’의 무슨과 ‘설마’의 꾸밈 범위를 구분합니다.
Определительное слово изменяет именную часть речи, наречие — сказуемое, другое наречие или всё предложение. Различаем 무슨 перед 일 и охват слова 설마.
📚 필수 어휘
동사
움직임이나 동작을 나타내는 말
глагол; часть речи, обозначающая действие или движение
예: 입다, 웃다, 일어나다
Примеры: 입다, 웃다, 일어나다
형용사
상태나 성질을 나타내는 말
прилагательное; часть речи, обозначающая состояние или качество
예: 기쁘다, 젊다, 따뜻하다
Примеры: 기쁘다, 젊다, 따뜻하다
용언
주어의 움직임·상태·성질을 서술하는 말
용언; группа глаголов и прилагательных, обычно выступающих сказуемыми
문장에서 활용하여 형태가 변합니다.
В предложении изменяет форму.
활용
문장에 맞게 말의 형태를 바꿈
изменение формы слова в соответствии с грамматическим контекстом
입다 → 입는다·입자·입어라
입다 → 입는다, 입자, 입어라
청유형
함께 하자고 권하는 표현
форма предложения, побуждающая собеседника сделать что-либо вместе
이 활동에서는 ‘-자’를 붙여 봅니다.
В задании проверяется окончание -자.
명령형
상대에게 어떤 행동을 하라고 시키는 표현
форма приказа или указания собеседнику выполнить действие
이 활동에서는 ‘-어라/-아라’를 붙여 봅니다.
В задании проверяются окончания -어라/-아라.
관형사
체언 앞에서 그 말을 꾸미는 말
определительное слово перед именной частью речи
예: 온갖 자동차, 두 사람, 그 가게
Примеры: 온갖 자동차, 두 사람, 그 가게
부사
용언이나 다른 부사, 문장 전체를 꾸미는 말
наречие, изменяющее сказуемое, другое наречие или всё предложение
예: 쌩쌩 달리다, 아주 많이, 과연
Примеры: 쌩쌩 달리다, 아주 많이, 과연
수식언
다른 말을 꾸미는 품사
수식언; группа определительных слов и наречий
관형사와 부사는 문장에서 형태가 변하지 않는 불변어입니다.
Определительные слова и наречия не меняют форму в предложении.
체언
명사·대명사·수사처럼 문장에서 이름 구실을 하는 말
именная часть речи: существительное, местоимение или числительное; может быть подлежащим или дополнением
관형사는 체언을 꾸밉니다.
Определительное слово изменяет именную часть речи.
불변어
문장에서 형태가 변하지 않는 말
неизменяемое слово, форма которого не меняется
관형사와 부사가 이에 해당합니다.
К ним относятся определительные слова и наречия.
가변어
문장에서 형태가 변하는 말
изменяемое слово, форма которого меняется в грамматическом контексте
이 단원에서는 동사와 형용사를 용언이자 가변어로 다룹니다.
В этом разделе глаголы и прилагательные рассматриваются как 용언 и 가변어.
🧩 이 언어권 학생에게 어려울 수 있는 표현
‘기쁜다·기쁘자·기뻐라’
형용사에 동사처럼 어미를 붙인 어색한 형태
형용사는 상태나 성질을 나타냅니다. 동사와 의미만 비교하지 말고 교과서에 나온 현재형·청유형·명령형 표현을 실제로 붙여 자연스러운지 확인합니다.
Это неестественные формы, образованные при присоединении окончаний, характерных для глаголов. Прилагательное обозначает состояние или качество; проверяй формы из задания, а не только значение слова.
‘두 사람’과 ‘둘’
명사 앞에 놓인 수 관형사와 체언으로 쓰이는 수사
‘두 사람’의 두는 사람을 꾸미는 관형사이고, ‘사람 둘’의 둘은 수량을 나타내는 수사입니다. 체언인 수사는 조사가 붙을 수 있지만 관형사 두는 명사를 꾸미며 조사와 결합하지 않습니다.
두 в 두 사람 — определительное слово перед существительным; 둘 в 사람 둘 — числительное, обозначающее количество. Числительное может принимать частицу, определительное слово перед именем — нет.
‘설마 그에게 무슨 일이…?’
문장 전체를 꾸미는 부사와 체언 앞에서 꾸미는 관형사
설마는 문장 전체에 말하는 사람의 태도를 더하는 부사이고, 무슨은 명사 일 앞에서 꾸미는 관형사입니다. 두 단어의 위치와 꾸밈 범위를 화살표로 확인합니다.
설마 — наречие, добавляющее отношение говорящего ко всему предложению; 무슨 — определительное слово перед существительным 일. Проведи стрелки к словам, которые они изменяют.